Dr. Oetker Kariyer Web Sitesi ve Aday Takip Sistemi için Erişilebilirlik Bildirimi

Bu erişilebilirlik bildirimi, Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG (“Dr. Oetker”) tarafından sağlanmakta olup, https://jobs.oetker.com adresindeki web sitesi (“Web Sitesi”) ve Aday Takip Sistemi (“Aday Takip Sistemi”) için geçerlidir.

Hizmetler

Web Sitesi ve Aday Takip Sistemi, Dr. Oetker tarafından aşağıdaki şekillerde kullanılan hizmetleri kapsamaktadır:

  • İç ve dış adaylar için iş fırsatlarının sunulması
  • Yeni yayınlanan işler hakkında bildirim almak için iş ilanı uyarıları
  • İş başvuru sürecinin yönetimi
  • Adaylarla iletişim

Erişilebilirliği destekleyen önlemler

Dr. Oetker, Web Sitesi’ni ve Aday Takip Sistemi’ni 2019/882 sayılı AB Direktifi ve buna dayalı ulusal mevzuata uygun şekilde erişilebilir hale getirmeye çalışmaktadır. Bu doğrultuda aşağıdaki önlemleri almaktadır:

  • İlgili erişilebilirlik standartlarına uygunluk
  • Erişilebilirliği iç politika ve süreçlere dahil etme
  • Erişilebilirlik bildiriminin uygulanması
  • Kullanıcıların karşılaştıkları erişilebilirlik sorunlarını bildirebilmeleri için destek sunulması

Uygunluk durumu

Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG), engelli bireyler için erişilebilirliğin artırılması amacıyla tasarımcı ve geliştiriciler için üç uygunluk seviyesi belirler: Seviye A, AA ve AAA.
Web Sitesi ve Aday Takip Sistemi, WCAG 2.1 Seviye AA’ya yakın olan EN 301 549 standardıyla kısmen uyumludur. Kısmen uyumlu olması, bazı içeriklerin standartlara tam olarak uymadığı anlamına gelir.

Teknik özellikler

Web Sitesi ve Aday Takip Sistemi’nin erişilebilirliği, aşağıdaki teknolojilerle tarayıcılar ve yardımcı teknolojiler ile çalışmasına bağlıdır:

  • HTML
  • WAI-ARIA
  • CSS
  • JavaScript

Bu teknolojiler, erişilebilirlik standartlarına uyumu sağlamak için kullanılmaktadır.

Sınırlamalar ve alternatifler

Web Sitesi ve Aday Takip Sistemi’nin erişilebilirliğini sağlamak için azami çaba gösterilmesine rağmen bazı sınırlamalar olabilir. Aşağıda bilinen sınırlamalar ve mümkün olan çözümler açıklanmıştır. Listede yer almayan bir erişilebilirlik sorunu fark ederseniz lütfen bizimle iletişime geçin.

Bilinen sınırlamalar:

Web Sitesi ve Aday Takip Sistemi, SAP SuccessFactors teknolojisi (SaaS) tabanlıdır. Bu nedenle, kullanıcı arayüzlerindeki bazı öğeler sürekli ürün güncellemeleri ve arayüz iyileştirmeleri nedeniyle erişilebilirlik açısından sınırlamalar içerebilir:

Örnekler:

  • Süsleme amacı taşıyan görsellerde alt özelliği eksik,
  • Sayfalandırma bağlantıları ekran okuyucular için açıklayıcı değil,
  • Simgelerde metin alternatifleri yok,
  • Bilgi baloncukları (tooltip) anlamlı değil,
  • Kapatma düğmesi için erişilebilir ad eksik,
  • Profil resimleri için alternatif metinlerin düzeltilmesi gerek.

SAP SuccessFactors, hem kendi bulduğu hem de kullanıcıların bildirdiği erişilebilirlik sorunlarını sürekli olarak düzeltmektedir. Dr. Oetker olarak bu tür hataları tespit ettiğimizde, sorunun çözümü için SAP’ye hemen bildirimde bulunmaktayız.

Google Haritalar entegrasyonu: Harita ekran okuyucular için erişilebilir değildir. Bunun yerine, ekran okuyucu ile kariyer sayfasına eriştiğinizde, sizi iş ilanlarının daha erişilebilir formatta listelendiği bir sayfaya yönlendiren gizli bir bağlantı bulunmaktadır. Bu bağlantının etiketi şudur:
‘Follow this link to reach our job search page to search for available jobs in a more accessible format’

Erişilemeyen içerikler ve nedenleri

Aşağıdaki içerikler aşağıda belirtilen nedenlerle erişilebilir değildir:

  • 1.1.1 – Görsel İçerik: Bazı görsellerde alternatif metin eksik
  • 1.3.1 – Bilgi ve İlişkiler: Başlık hiyerarşisi bazı sayfalarda ekran okuyucular için uygun değil
  • 1.4.1 – Renk Kullanımı: Bazı bağlantılar sadece renk ile vurgulanmış
  • 1.4.3 – Kontrast (Minimum): Metinlerin arka planla kontrastı yetersiz
  • 1.4.6 – Geliştirilmiş Kontrast: Metin görselleri için kontrast artırılmalı
  • 2.1.1 – Klavye: Kaydırılabilir içeriklere yalnızca klavye ile erişilemiyor
  • 2.4.2 – Sayfa Başlığı: Bazı sayfalarda başlık bulunmuyor
  • 2.4.4 – Bağlantı Amacı: Simgeler bağlantı olarak yer alıyor ancak alternatif metinleri yok
  • 2.4.6 – Başlık ve Etiketler: Bazı başlıklar konu veya amacı açıkça belirtmiyor
  • 2.5.5 – Hedef Boyutu: Bazı etkileşimli öğelerin boyutu dokunmatik cihazlar için uygun değil
  • 3.1.1 – Sayfa Dili: Bazı sayfalarda dil etiketi eksik
  • 3.2.4 – Tutarlı Tanımlama: Aynı etikete sahip bağlantılar farklı yerlere yönlendiriyor
  • 4.1.2 – İsim, Rol, Değer: Bazı arayüz öğeleri yardımcı teknolojiler tarafından algılanamıyor veya hatalı işleniyor

Erişilebilirlik Hızlı İpuçları

Kullandığınız cihaz ya da tarayıcı fark etmeksizin erişilebilirlik özelliklerinden daha iyi faydalanmak için bazı ipuçları:

Farklı işletim sistemlerinde yakınlaştırma:

  • Windows: Windows tuşu + Artı (+) tuşuna basın veya Büyüteç uygulamasını kullanın.
  • macOS: Sistem Tercihleri > Erişilebilirlik > Görme sekmesinden yakınlaştırmayı etkinleştirin.
  • iOS/iPadOS: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Yakınlaştır seçeneğini etkinleştirin.

Tarayıcıda renk ve yazı tipi değiştirme:

  • Firefox: Seçenekler > İçerik > Yazı Tipi ve Renk
  • Safari: Tercihler > Görünüm sekmesi
  • Chrome: Ayarlar > Görünüm > Yazı Tiplerini Özelleştir veya Tema > Yüksek Kontrast Temaları
  • Edge: Ayarlar > Görünüm > Yazı Tipleri

Ekran okuyucu kullanımı:

Ücretsiz seçenekler:

  • NVDA (Windows)
  • VoiceOver (macOS)
  • JAWS (Windows) gibi uygulamalar da kullanılabilir.

Değerlendirme yaklaşımı

Dr. Oetker, Web Sitesi ve Aday Takip Sistemi’nin erişilebilirliğini aşağıdaki yöntemle değerlendirmiştir:

  • Oetker Digital GmbH

Bu erişilebilirlik bildirimi özenle hazırlanmış ve mevcut gerekliliklere göre düzenli olarak güncellenmektedir. Buna rağmen, hataların tamamen önlenmesi mümkün olmayabilir. Bildirimde hata tespit ederseniz lütfen aşağıdaki iletişim kanalları aracılığıyla bize geri bildirim sağlayınız.

Bildirimler ve Talepler

Web Sitesi ve Aday Takip Sistemi’nin erişilebilirliği hakkında geri bildiriminizi memnuniyetle karşılarız. Herhangi bir erişilebilirlik engeliyle karşılaşırsanız, teknik ve ekonomik imkânlar dâhilinde en kısa sürede çözüm bulmak için çaba göstereceğiz.

İletişim Bilgileri:

  • E-posta: service@oetker.de
  • Ziyaret Adresi: Lutterstraße 14, 33617 Bielefeld, Almanya

Ergonomi ve erişilebilirlik konularıyla ilgili her türlü soru için yukarıdaki e-posta adresiyle iletişime geçebilirsiniz.

Piyasa gözetim otoriteleri

Erişilebilirlik bildirimi veya talepleriniz 30 gün içinde tatmin edici şekilde sonuçlanmazsa, aşağıdaki merciye başvurabilirsiniz. Bu kurum, haklarınızı savunmanızda size destek olacaktır.

Almanya'da yetkili denetim makamı:

İtalya’daki Yetkili Denetim Kurumu:

Tarih

Bu bildirim 23 Haziran 2025 tarihinde oluşturulmuştur.
Web sitesi en son 18 Haziran 2025 tarihinde test edilmiştir.